บอกต่อ:

แปลเพลง BOOM – NCT DREAM

แม้แต่ลมหายใจ
ก็เหมือนเสียงเพลงบนเวที
สำหรับเธอแล้ว
หยาดเหงื่อของฉันเป็นดั่งฝน
ร้อนแรงและเป็นประกายอยู่เสมอ
ตอนอยู่บนเวที
สายตาเธอตอบสนองเร็วกว่า
ความคิดของฉันอีก

ตอนนี้ ความรู้สึกตื่นเต้น
ถาโถมมาที่เรามากเกินไป
ฉันไม่มีเวลาพอที่จะ
นั่งเล่นกับเธอนะ
สนุกไปด้วยกัน
วิ่งไปกับฉัน
ต้องการมากขึ้นอีก
อิสระมากขึ้นอีก
เจ๋งมากๆ
สุดยอดเกินไปแล้ว

ฉันกลายเป็นความฝันของเธอ
และเป็นเส้นทางสู่ฝันนั้น
ฉันทำให้เธอยึดมั่นในความฝันนั้นได้
เด็กน้อยที่กำลังเต้นด้วยใบหน้าอันไร้เดียงสา
ตอนนี้กำลังยิ้ม และปล่อยเพลงฮิตออกมาแล้ว

พวกเราเอาอยู่
บูม บูม บูม บูม บูม
บูม บูม บูม บูม บูม
บูม บูม บูม บูม บูม
บูม บูม บูม บูม บูม
พวกเราเอาอยู่
พวกเราชอบ
ทุ่มเทตัวเอง และทำให้เธอตื่นขึ้นมา
แสดงให้ฉันเห็นหน่อย
ตัวตนของเธอ
ผลลัพท์มันบ้ามากๆ เลย
เหมือนว่าใจของเธอกำลังวิ่งอยู่
วิ่งตอนนี้เลย

การมองข้ามมันไม่ใช่คำพูดของฉัน
ฉันอยากเป็นผู้ชนะในทุกเรื่อง
เป็นชายที่ไม่มีความกลัว
แต่ตอนนี้มันกลับกัน
ใจฉันเต้นที่ 100 กิโลเมตรต่อชั่วโมงแล้ว

ฉันคือคนพิเศษสำหรับทุกสิ่ง
ไม่เคยต้องรอ ไม่
ฉันนี่แหละที่ทำให้พวกเขาต้องรอ
จำไว้เลยว่า
ไม่ว่าที่ไหน ก็เป็นจังหวะของฉัน
และใจของเธอจะละลาย
เหมือนไอศครีม

ตอนนี้ เราคือผู้เล่นที่ทำให้ความฝันเป็นจริง
ตัวฉันที่อยู่ข้างใน กำลังชื่นชมฉันอยู่
ความตื่นเต้นในทุกวินาที มันช่างน่ากลัว
ฉันต้องการความรู้สึกที่ตื่นเต้นกว่านั้น
มากยิ่งกว่านั้น

ฉันกลายเป็นความฝันของเธอ
และเป็นเส้นทางสู่ฝันนั้น
ฉันทำให้เธอยึดมั่นในความฝันนั้นได้
เด็กน้อยที่กำลังเต้นด้วยใบหน้าอันไร้เดียงสา
ตอนนี้กำลังยิ้ม และลุกโชนอยู่ในใจเธอ

พวกเราเอาอยู่
บูม บูม บูม บูม บูม
บูม บูม บูม บูม บูม
บูม บูม บูม บูม บูม
บูม บูม บูม บูม บูม
พวกเราเอาอยู่
พวกเราชอบ
ทุ่มเทตัวเอง และทำให้เธอตื่นขึ้นมา
แสดงให้ฉันเห็นหน่อย
ตัวตนของเธอ
ผลลัพท์มันบ้ามากๆ เลย
เหมือนว่าใจของเธอกำลังวิ่งอยู่
วิ่งตอนนี้เลย

สายตาที่มั่นใจขนาดนั้น
เธอก็รู้ดี
พวกเราจัดการได้ทุกเรื่องแหละ
ความฝันของฉันกลายเป็นความจริงแล้ว
ตอนนี้ ฉันโบยบินได้อย่างอิสระ

ฉันกลายเป็นความฝันของเธอ
และเป็นเส้นทางสู่ฝันนั้น
ฉันทำให้เธอยึดมั่นในความฝันนั้นได้
เด็กน้อยที่กำลังเต้นด้วยใบหน้าอันไร้เดียงสา
ตอนนี้กำลังยิ้ม และทำให้เธอประทับใจเพลงนี้อยู่

พวกเราเอาอยู่
บูม บูม บูม บูม บูม
บูม บูม บูม บูม บูม
บูม บูม บูม บูม บูม
บูม บูม บูม บูม บูม
พวกเราเอาอยู่
พวกเราชอบ
ทุ่มเทตัวเอง และทำให้เธอตื่นขึ้นมา
แสดงให้ฉันเห็นหน่อย
ตัวตนของเธอ
ผลลัพท์มันบ้ามากๆ เลย
เหมือนว่าใจของเธอกำลังวิ่งอยู่
วิ่งตอนนี้เลย
เนื้อเพลง
BOOM – NCT DREAM (엔시티 드림)

Come on
숨소리조차도 음악 같은 stage let’s go
나의 땀방울은 네겐 heavy rain
언제나 hot and shine
무대 위에서 ride
네 눈이 맘보다 먼저 반응해
지금 우린 과도한 열기로 넘쳐
편히 앉아 놀아줄 시간은 없어
과정을 즐겨 나와 같이 더 달려
더 자유롭게 원하고 또 원해
Too lit too litty we rolling
난 너의 꿈이자
꿈에 닿는 통로가 돼
너의 꿈을
손에 쥐여줄 수 있어 oh
순수한 표정으로
춤을 추던 아인 이제 웃으면서
이 트랙에 불을 질러 oh
We got that
Boom boom boom boom boom boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom boom boom boom boom boom
Yea we got that
We like that
나를 던지고
너를 깨우고
Show me what you got
결과는 crazy
가슴이 뛰는 대로
뛰어봐 right now
Yea skip 내게 안 맞는 단어
난 되고 싶어 모든 story의 winner
두려움은 zero
지금 반대로
설렌 심장 시속 시속 100킬로
난 모든 조명들의 vip
기다린 적 no 기다리게 하지
기억해 어디서도 나의 나의 beat
녹을 걸 네 맘은 ice cream
지금 우린 그 꿈을 이뤄낸 player
내 안의 난 날 향한 찬사를 외쳐
일분일초가 느끼는 전율 danger
더 자극적인 떨림을 난 원해
우린 더 높이 we rolling
난 너의 꿈이자
꿈에 닿는 통로가 돼
너의 꿈을
손에 쥐여줄 수 있어 oh
순수한 표정으로
춤을 추던 아인 이제 웃으면서
네 심장에 불을 질러 oh
We got that
Boom boom boom boom boom boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom boom boom boom boom boom
Yea we got that
We like that
나를 던지고
너를 깨우고
Show me what you got
결과는 crazy
가슴이 뛰는 대로
뛰어봐 right now
이토록
확신에 찬 눈빛 너도 알아
전부 감당할 수 있어 우린
내 꿈은 현실이 됐고 이제 난
자유롭게 fly
난 너의 꿈이자
꿈에 닿는 통로가 돼
너의 꿈을
손에 쥐여줄 수 있어 oh
순수한 목소리로
노래하던 아인 이제 웃으면서
이 트랙에 널 이끌어 oh
We got that
Boom boom boom boom boom boom boom boom boom boom
Boom boom boom boom boom boom boom boom boom boom
Yea we got that
We like that
나를 던지고
너를 깨우고
Show me what you got
결과는 crazy
가슴이 뛰는 대로
뛰어봐 right now